News media companies are cutting deals with AI to adapt to technological advances, despite initial resistance, as they navigate the impact of AI on publishing, seeking new revenue streams while balancing the threat to traditional journalism.

Barry Diller organized his fellow media moguls a little over a year ago to oppose artificial intelligence's advance into the publishing industry. He declared that it was time to "absolutely instigate litigation" against the tech corporations who were...