It isn’t just artists and teachers who are losing sleep over advances in automation and artificial intelligence. Robots are being brought into Hinduism’s holiest rituals – and not all worshippers are happy about it.